Qualitätssiegel 2008

Verleihung in Niedersachsen

Der Kindergarten Kunterbunt aus Leer und die Berufsbildenden Schulen II aus Stade sind in Hannover mit dem eTwinning-Qualitätssiegel ausgezeichnet worden. Die Niedersächsische Kultusministerin Elisabeth Heister-Neumann verlieh das Qualitätssiegel gemeinsam mit Michael Schopen, Vorstand des Vereins „Schulen ans Netz“ und Ellen Kammertöns, Nationale Koordinierungsstelle eTwinning.

„Die Auszeichnung für die Projekte aus Leer und Stade dokumentiert deren hervorragende Bildungsarbeit mit digitalen Medien. Zugleich steht sie für das zukunftsweisende Engagement innerhalb europäischer Schulpartnerschaften“, sagte Elisabeth Heister-Neumann bei der Verleihung des Qualitätssiegels im Niedersächsischen Kultusministerium. Michael Schopen von Schulen ans Netz e.V., dem Träger der Aktion eTwinning in Deutschland, zeigte sich beeindruckt vom Engagement der beiden pädagogischen Einrichtungen, die digitale Medien wie selbstverständlich in die Bildungsarbeit einbezogen haben. Mit den Projekten hätten sie bewiesen, dass "grenzüberschreitende Partnerschaften die interkulturelle Bildung Heranwachsender bereits im Kindergartenalter" unterstützen können und in besonderer Weise zum Erlernen der jeweiligen Fremdsprache motivieren. 

Kindergartenkinder erobern Europa

Der Kindergarten Kunterbunt Leer erhält die Auszeichnung bereits zum zweiten Mal. Ellen Kammertöns gratulierte den Kindern zu ihrem Projekt rund um den Internet-Hund Jason. "Es macht Spaß, in eurem Blog zu stöbern und zu lesen", stellte Kammertöns fest. In dem Projekt "Travelling with our e-Story" arbeiten Fünf- bis Sechsjährige in neun europäischen Staaten zusammen. Sie erzählen sich in einem Weblog die Geschichte des kleinen Hundes Jason, der auf seiner Reise durch Europa viele Abenteuer erlebt. Auch die Erzieherinnen nutzen das Internet für ihren fachlichen Austausch und schreiben in einem eigenen Wiki, um ihr Projekt weiter zu entwickeln. 

Interkulturelles Lernen an der Berufsbildenden Schule Stade etabliert

Im Projekt "Cultural Exchange between Sweden and Germany – creation of media based products" der Berufsbildenden Schulen II Stade mit einer schwedischen Berufsschule erwarben die 15- bis 18-jährigen Schülerinnen und Schüler interkulturelle Kompetenzen und konnten ihre Fähigkeiten im Umgang mit digitalen Medien ausbauen. Die Jugendlichen der Höheren Handelsschule nutzten mit ihren schwedischen Partnern E-Mails, Videos und Chats, um sich über landeskundliche Inhalte sowie über Einstellungen und Vorurteile der jeweils anderen Gruppe auszutauschen. Ellen Kammertöns zeigte sich beeindruckt, dass es der Projektleiterin Doris Hecht gelungen ist, eTwinning als Kurs an der Berufsbildenden Schule zu etablieren und so das interkulturelle Lernen dauerhaft und fächerübergreifend in der Schule zu verankern.

Mehr dazu:

Travelling with our e-Story: Das eTwinning-Projekt des Kindergartens Kunterbunt Leer

YouTube Video des Kindergarten Kunterbunt zur Qualittässiegel-Verleihung

Cultural Exchange between Sweden and Germany – creation of media based products:Das eTwinning-Projekt der Berufsbildenden Schulen II Stade